في هذه الصفحة

كيفية مونتاج الفيديو بتحرير النص المفرّغ على Mac.

فرّغ تسجيلًا منطوقًا محليًا، وحدد الكلمات التي تريد إبقاءها أو حذفها، وراجع تنقية الكلام، وأضف التعليقات النصية، ثم صدّر من AVE.

لإصدار AVE 1.2.0 · قراءة في 8 دقائق · روجع في

AVE 1.2.0 على Mac يعرض مقابلة وثائقية وخطًا زمنيًا قابلًا للتحرير ولوحة النص المفرّغ مفتوحة بجوار العارض.
رسم توضيحي مستند إلى AVE 1.2.0. يغيّر التحرير عبر النص المفرّغ المخطط المحدد ويترك ملف الوسائط الأصلي سليمًا.

ابدأ بتسجيل يحتوي على كلام.

يفيد التحرير بالنص المفرّغ عندما يكمن هيكل الفيديو في الكلام: مقابلة أو بودكاست أو درس أو عرض تقديمي أو قصة عميل أو تسجيل لمتحدث أمام الكاميرا. بدلًا من العثور على كل جملة بالتنقل عبر الخط الزمني، تعمل من كلمات مرتبطة بالتوقيت وتظل متصلة باللقطات.

  1. ثبّت AVE 1.2.11 على Mac بمعالج Apple Silicon.
  2. أنشئ مشروعًا أو افتحه، ثم اختر استيراد وسائط لإضافة تسجيل صوتي أو مرئي. ويمكنك أيضًا استخدام لقطات تتضمن كلامًا وموجودة بالفعل في مشروعك.
  3. التحرير عبر النص من مزايا Pro. ابدأ التجربة لمدة سبعة أيام عند الحاجة. لا تُطلب بطاقة دفع، ولا تتجدد التجربة تلقائيًا.

يبقى تسجيلك محليًا افتراضيًا. يستطيع AVE تفريغ الكلام والتحرير والمعاينة والتصدير على جهاز Mac. ولا تحتاج إلى رفع التسجيل أو ربط مساعد خارجي لهذا المسار.

أنشئ النص المفرّغ على جهاز Mac.

افتح النص المفرّغ في اللوحة اليمنى. إذا لم يحتوِ التسجيل على كلمات مرتبطة بالتوقيت بعد، فاختر التفريغ النصي المحلي وانتظر حتى ينتهي AVE من تحليل الكلام.

النص المفرّغ مساحة للتحرير، لا نسخة مستقلة من النص المكتوب. تشير كل كلمة أو قطعة نصية إلى نطاق في الوسائط الأصلية، ولذلك يمنح تحديد النص AVE توقيتًا دقيقًا للمعاينة وتغييرات الخط الزمني.

إذا غابت كلمات في مشروع قديم، فأعِد تحليل التسجيل. أصلح AVE 1.2.0 مشكلة اكتمال التسميات، لكن المشاريع المحللة سابقًا تحتفظ بالنص حتى تحديثه.

اختر المصدر أو التسلسل.

يغيّر المفتاح أعلى لوحة النص المفرّغ ما تقرؤه:

  • يعرض المصدر التسجيل الأصلي. استخدمه لفحص التسجيل كاملًا وتحويل مقتطف مفيد إلى تسلسل منفصل.
  • يتبع تسلسل المقاطع الموجودة على مسار الحوار المحدد. استخدمه عندما تريد أن تغيّر عمليتا التقسيم أو الحذف المونتاج الحالي.

اختر مسار الحوار المقصود قبل التحرير. إذا تعددت مسارات الفيديو أو الحوار، يحافظ ذلك على ربط النص بالتسلسل الذي تريد تغييره.

حدد الكلمات التي تريد تحريرها.

  1. استخدم البحث في النص المفرّغ عندما تتذكر عبارة ولا تتذكر موضعها.
  2. اسحب عبر الكلمات المتجاورة. اضغط باستمرار على Shift لتوسيع التحديد الحالي.
  3. اختر معاينة واستمع إلى التحديد قبل تغيير التسلسل.

اترك سياقًا كافيًا لسماع التنفس وحدود الجملة حول نقطة القطع. فقد يبدو تحديد النص سليمًا لغويًا، لكنه يظل مفاجئًا في السمع إذا كان المتحدث في منتصف نفس أو تغير صوت المكان.

إذا توفر توقيت على مستوى الفقرة فقط، يحدد AVE الفقرة الأكبر بدلًا من الادعاء بمعرفة حدود كل كلمة.

قسّم حول فقرة أو أزلها.

يقطع تقسيم عند حافتي التحديد مع إبقاء المقطع الكلامي المحدد في التسلسل. استخدمه لعزل جملة قبل نقلها أو تلوينها أو تحسينها.

يزيل حذف الفقرة المحددة من التسلسل ويغلق الفجوة. يبقى التسجيل الأصلي دون تغيير على القرص، لتعود إلى المصدر أو تتراجع إذا حذفت أكثر من اللازم.

يحوّل إنشاء تسلسل مقتطفًا مفيدًا إلى تسلسل مستقل. يفيد ذلك في استخراج إجابة أو اقتباس أو مقطع اجتماعي من تسجيل أطول دون تغيير التسلسل الأصلي.

قد تمنع المسارات المقفلة أو الطبقات المتداخلة غير المدعومة التحرير بالنص المفرّغ. يتوقف AVE في تلك الحالات بدلًا من تطبيق قطع قد يُخل بتزامن التسلسل.

راجع الوقفات والكلمات الحشوية معًا.

اختر مراجعة اقتراحات التنظيف للعثور على تعديلات محتملة للكلام قبل تطبيقها. يستطيع AVE إظهار فترات الصمت الطويلة وكلمات الحشو ذات التوقيت مثل «um» و«uh».

  1. حدد أقصر وقفة. خفّضها لرؤية الفجوات القصيرة، وارفعها للحفاظ على فسحة تنفس طبيعية أكثر.
  2. عاين كل اقتراح ضمن سياقه.
  3. اختر فقط الاقتراحات التي تحسّن الإلقاء.
  4. طبّق القطعات المحددة معًا كتعديل واحد قابل للتراجع.

لا يُحذف شيء لمجرد أن AVE اكتشفه. إذا خلت المراجعة، فقد لا يحتوي المسار على وقفات تستوفي العتبة المختارة، أو كلمات حشوية ذات توقيت صالح.

أضف التسميات التوضيحية بعد مونتاج الكلام.

اختر التسميات التوضيحية من لوحة النص المفرّغ بعد استقرار مونتاج الحوار. يحافظ AVE على توافق توقيتها عند تقسيم المقاطع أو قصّها أو تغيير توقيتها، لكنها تظل جزءًا من المونتاج: شغّلها وصحح أي صياغة أو فواصل أسطر تحتاج إلى تعديل.

إجراء مرحلة الحوار أولًا يجنّبك إضاعة الوقت في صقل تعليقات نصية لجمل قد تحذفها لاحقًا.

راجع الوصلات، ثم صدّر.

  1. عاين كل نقطة قطع ناتجة عن النص المفرّغ في عارض الفيديو.
  2. استمع لأي حروف مبتورة أو أنفاس محذوفة أو صوت مكان متكرر أو قفزات تحتاج إلى توسيع التعديل قليلًا.
  3. استخدم تراجع أو اضبط حواف المقاطع على المخطط الزمني عند الحاجة.
  4. اختر تصدير، وتحقق من التسلسل النشط وتحذيرات الفحص المسبق، ثم صيّر الفيديو النهائي محليًا.

يمنحك التحرير النصي مونتاج حوار أوليًا أسرع. ويظل المخطط متاحًا للإيقاع المرئي والصوت والتسميات وقرارات الإنهاء التي تستفيد من المشاهدة والاستماع.

لجولة أوسع في المشاريع و«اسأل» و«تخطيط» والأدوات اليدوية، تابع دليل البدء الكامل. ولحدود الخصوصية، اقرأ كيف يبقي AVE المونتاج محليًا.